Issue- The wrong photo is showing for an e-mail receipent when a customer tries to send a message. This is only happening sending from her acccount.
Resolution- The person sending the message had a local contact with a second e-mail address listed associated with a picture. Deleting the wrong information in the contact resolves the issue