Issue: In a coexistence environment, message throttling policy created in exchange 2013 not applying to exchange 2010 mailboxes
Resolution: Create message throttling policy in Exchange 2010 powershell. Apply separate throttling policy to Exchange 2010 mailboxes