Scenario: You want to provide only the roles necessary to a new role group based on the Exchange Shell commands that need to be ran.
Solution: Run the following to determine which roles will need to be added to the role group:
Get-ManagementRoleEntry *Set-ActiveSyncMailboxPolicy | Select Name,Role
Name Role Set-ActiveSyncMailboxPolicy Recipient Policies