Scenario: You have removed your full access permission (with automap) from a mailbox, but your Outlook still attempts to automap to it.
Solution: Check the msexchdelegatelistlink property and clear it if your entry still exists:
Check the Property: Get-aduser steve -properties msexchdelegatelistlink
Clear the property: Set-aduser steve -clear “msexchdelegatelistlink”